Après avoir sauvé une petite charrette de commerçants halfelins, le groupe d’aventuriers est invité à les escorter jusqu’au petit village de Gai-Bosquet.
Ce village accueille, comme chaque année, la fête du « Passage« , attirant ainsi de nombreux vendeurs itinérants, et un public venant de tous les environs. Le groupe y trouvera un petit travail d’agents de sécurité pour le Bourgmestre, généralement trop occupé pour le faire lui-même.
L’ambiance est très festive, et tout le monde est étonnement calme et serein. Le clou du spectacle sera la cérémonie du « Passage », où chaque enfant du compté ayant fêté ses 10 ans dans l’année, viendra se présenter devant une coupe en argent, déposée sur un petit autel d’un temple en ruine.
Après une petite prière, chaque enfant tente de soulever cette coupe que personne n’a jamais réussie à la soulever…
Jusqu’à ce jour.